孔子は四十にして惑はずと言つた。ために、われも不惑（まどはず）の齢（とし）に達したと称して喜ぶものがある。何ぞ図らん、四十は実に人間の最も惑ひ易い年であるものを。見よ、恋に不徳に、醜名を天下に流すは、多くは四十以後でないか。さすれば不惑（まどはず）とは、たゞ年と共に賢なる人にのみ言ひ得ることである。だから、ヤングも言ふ、四十にして愚（おろか）なる者は真実に愚（おろか）なりと。
底本：『朝日』昭和4年4月号
【書誌データ】 → 「小酒井不木随筆作品明細 1929（昭和4）年」
【著作リスト】 → 「雑誌別 小酒井不木著作目録（評論・随筆の部）」
（リニューアル公開：2009年11月7日 最終更新：2009年11月7日）