一、我が作品（又は翻訳）のうちで、どれが一番好きで、どれが一番嫌ひであるか？ 二、将来、どうしたものを書き（又は訳し）たいと考へてゐるか？
× 小酒井不木 一、正直にいへば、一つも気に入つた作がありません。創作は自分の弱点が鼻について読みかへして見る気もなく、翻訳は間違だらけだらうと思つて、はらはら致します。 二、もうトリツクにも、ぽつぽつ厭いて来ましたから、これからはやはり、自分の思想を織りこんだものを書いてみたいと思ひます。
底本：「探偵趣味」大正15年12月号